‹ Polyeucte; tragédie, avec une introduction, des éclaircissements et des notesChapitre 134 sur 147 · TIN · texte numérisé non relu

TIN

1518. Et se construit delà sorte pour ainsi que :

Albe le veut, et Rome ; il faat leur obéir. {Horace, G.30.)

Pérouse au sien noyée (dans son sang), el tons ses habitants. {Cinna, 1136.)

- 1519. Sur comme pour comment, voyez la note du v. 093.

1520. Bon a ici le sens de noble, ferme, généreux. « Elle a le cœur trop bon, » dit Cinna d'Emilie. {Cinna, 689.)

J'ai le cœur aussi bon, mais enfin je suis homme. {Horace, 4G8.)

1522. La gloire, c'est la gloire céleste, comme aux v. 12G3 et 1670. 1524. Sers moi de guide à l'être, tournure remarquable équivalant à : ser«-moi de guide puur que je puisse le devenir

Page 1