‹ Polyeucte; tragédie, avec une introduction, des éclaircissements et des notesChapitre 143 sur 147 · FÉLIX, SÉVÈRE, PAULINE, ALBIN, FABIAN · texte numérisé non relu

FÉLIX, SÉVÈRE, PAULINE, ALBIN, FABIAN

SÉVÈRE

Père dénaturé, malheureux politique, Esclave ambitieux d'une peur chimérique, . Polyeucte est donc mort! et par vos cruautés Vous pensez conserver vos tristes dignités 1 La faveur que pour lui je vous avais offerte, Au lieu de le sauver, précipite sa perte! J'ai prié, menacé, mais sans vous émouvoir; Et vous m'avez cru fourbe ou de peu de pouvoir! Eh bien, à vos dépens vous verrez que Sévère Ne se vante jamais que de ce qu'il peut faire ; Et par votre ruine il vous fera juger Que qui peut bien vous perdre eût pu vous protéger. Continuez aux dieux ce service fidèle ; Par de telles horreurs montrez-leur votre zèle. Adieu ; mais quand l'orage éclatera sur vous, Ne doutez point du bras dont partiront les coups.

FÉLIX

Arrêtez-vous, Seigneur, et d'une âme apaisée Soulîrez que je vous livre une vengeance aisée.

Ne me reprochez plus quç par mes cruautés . Je tâche à conserver mes tristes dignités: Je dépose à*vos pieds l'éclat de leur faux lustre : Celle où j'ose aspirer est d'un rang plus illustre ; Je m'y trouve forcé par un secret appas;

. 1748. Au V. 1271 on a déjà vu esclave ipris en ce sens figuré. Ici aussi esclave et ambitieux se font antithèse.

Esclave ambitieux du suprême deprré. (Pulchérie, II, 1.)

« D'où sait -il que Félix a immolé son gendre à la peur méprisable qu'il avait de Sévère? Ce Sévère ne pouvait le savoir, à moins que Polyeucte, par un second miracle, ne le lui eût révélé. Le reste est fort juste et fort beau : il doit être irrité que Félix n'ait pas déféré à sa noble prière », (Voltaire.) « Sévère est instruit sans miracle des sentiments de Félix. Pauline elle-même au quatrième acte lui en a fait l'aveu. » (Palissot,.) *

1762. Dont, d'où, unde, s'emploie , très souvent en ce sens au xvu' siècle, même après un nom de chose., Racine a dit de même :

Reconnaissez les coups que vous aurez conduits. {Iphigénie, V, 2.)

i'X66. Sut tâcher à, voyez la note du v. 16.

1768. Où, à laquelle, voyez les v. 352, 727, 1342.

1769. Ici, comme au v. 1158. appât est écrit appas au gingulier. M. Littré

Page 1