Remarquez aimer dans le sens d'être heureux de

Aime, aime cette mort qui fait notre bonheur. {Horace, 1298.)

401; Dieu prodigue ses biens

A ceux qui font voeu d'être siens. (Li Fontaine, Fables, VII, 3.)

Il y a quelque peu de raffinement dans ce couplet de Sévère, (qui veut diw, simplement : c'est pour me rendre digne 4e Pauline que j'ai tout fait. Avec moins* de subtilité, le Titus de Racine explique aussi à son confident comment la seule envie de plaire à Bérénice l'a rendu brave et bienfaisant : « Je lui dois tout, Paulin. »

403. On retrouvera encore un coup au v. 961 ; cette locution était alors moins familière qu'aujourd'hui :

Va-t-en, encore un coup, ]& ne t'écoute plus. {Cid, 992.)

Madame, c7icorc un coup, cet homme est-il à vous ? {Nicomède, 202.)

405. Quand tu Ven as priée; en exprime ici Tidée sous-entendue, mais l>ujours présente à l'esprit de Sévère, d'une entrevue avec Pauline.

406. Avec Voltaire on peut juger qu'il y a un peu d'artifice dans ce coup de théâtre, et qu'il est peu vraisemblabls, d'ailleurs, que Sévère ait pr. ignorer jusqu'à f.t moment le mariage de Pauline,