‹ Polyglot reader, and guide for translationChapitre 42 sur 164 · XXXIL— UN QUAKER INTRÉPIDE · texte numérisé non relu

XXXIL— UN QUAKER INTRÉPIDE

Dans la guerre de 1812, un navire marchand de New 5Tork fut poursuivi par un corsaire anglais ; a}Tant quatre canons et quantité d'armes, on résolut d'affronter la lutte avec l'ennemi, plutôt que d'être fait prisonnier. Entr'autres passagers, il y avait un Quaker athlétique, qui, tout en repoussant toutes les sollicitations de prendre part au combat, comme chose contraire à ses principes religieux, ne cessa de marcher de long en large sur le pont, sans aucune apparence de crainte tout le temps que l'ennemi fit pleuvoir sa mitraille. A la fin, les navires s'étant étroitement rapprochés l'un do l'autre, l'Anglais manifesta des dispositions à l'abordage, qui se réalisèrent bientôt. Alors le Quaker, qui avait l'œil au guet, s'élança inopinément sur le premier homme qui sauta à bord, et, le saisissant vigoureusement au collet, il lui dit froidement : " Ami, tu n'as rien à faire ici," et en même temps, il le lança par dessus bord.

Page 1