FRANKLIN RACONTANT SON ÉTUDE DES LANGUES
pondit de la Reine, qu'il savait, par hasard, être un de ceux qui composaient le corps commandé par Bougainville. Le soldat crut que c'était le convoi attendu, et disant passe, laissa toutes les embarcations continuer leur route sans autres questions. Les autres sentinelles furent trompées de la même manière ; cependant Pune d'elles, plus alerte que les autres, accourut jusqu'au bord de l'eau et demanda, "Pourquoi ne parlezvous pas plus haut ? " A cette question, qui impliquait ur doute, le capitaine répondit avec une présence d'esprit ad mirable : " Tais-toi, nom serons entendus ! " Ainsi prévenue la sentinelle se retira sans autre investigation. Smollett.