Var. De qui 1 heur Bembloit estre au-dessus du revers

HeWi que l'on dérive à t • ■ . vient d'au^urtutn, transforme suc-

cessivement en agurium, aoui (forme proven ... ■:/•.—

Ce terme commençait à tomber eu

quelques usages, dit : « //■ ■ ■ ■ plaçoit où bonheur ne Bçauroit entrer; û a fait heureux, qui est si franc ois, et il a cessé de Fi poètes s'en Boni servis, c*est moins par choix que parla contrainte de lamesure.» — Corneille, n'a cependant pas remplac e terme. —

Voy. plus loin levers "1189, -t les exemples cités par M. 1 -aux.

Revers s'emploie rarement dans le sens abstrait signifie ordinairement, au sens concret, un coup de la fortune, un i \ ment malheureux.

6. Pompée avait triomphé une première fois, à l'âge de 2o ans, a avoir défait en Afrique les partisans de Mari us ; une seconde fois e après la défaite de Sertorius en Espagne : une troisième fois en 04, a la suite de la guerre contre les pirates et Mithridate.

'. L'un et Vautre consul. Corn. Lentulus et C. Claudius Marcellus, consuls pour l'année 49, avaient suivi Tannée de Pompée eu < étaient restés en qualil usuls, lorsque César se fit nommer con-

sul en i>., avec Servilius Isauricus.

ite. appliqué aux personnes, était une expression admise au xviie sièi le dansle style soutenujc'est un latinisme : quidam pes/eshominum (Cic.)

Lucaui : «*'>7j. Rector que senatus,

Sed regnantis, erat. (IX, 194-9».)

o4 POMPÉE

Ainsi finit Pompée, et peut-estre qu'un jour

César éprouvera mesme sort à son tour.

Rendez l'augure faux, dieux qui voyez mes larmes,

Et secondez par tout et mes vœux et ses armes1. 590

C H A RM I O N .

Madame, le roy vient qui pourra vous oùir.