CM

'6. Cœurs si kardis représente ici par métonymie des hommes si hardi?. Il y a néanmoins quelque chose de choquant < ans ce rapprochement d'idées : des cœurs qui prennent haleine.

i . Exemple assez rare du verbe relever pris neutralement dans le sens de se relever. Il n'a cette acception que dans la locution familière : relever de maladie.

5. Vainq. Dans son commentaire sur V Ariane de Th. Corne 'lie, Voltaire condamne cette forme comme dure etdésagré ble. M. Littré répond justement que ce son esl identique à celui de vin, vain, vin t. vint, contre lequel Voltaire n'a aucune objection à présenter. Ajoutons «.-••pendant que vainc est peu usité.

6. Etablir, sens étymologique de stabilire, asseoir fortement, consolider. Cf. Racine .

Sur declatants succès nia puissance t'allie.

(Mhalie. II, 3.)

7. Forcez-vous à luy plaire, c.-à-d. contraignez-vous, ailes un effort sur vous-même pour. Dans ce sens, Corneille dit aussi se forcer de

Ah! si vous vous fareez d'abandonner ces li«Mix.

(Tile et Dér.. Y, '♦).