Var. Et que. s'il eust vaincu, voste esprit complaisant

« Cela est beau, dit Voltaire, par ce que cela est vrai. Jl n'y a là ni déclamation, ni e flure.»

o. Grâces à..., pluriel rare dans .cette locution ; on ne le rencontre que dans grâces à Dieu, préféré p r Vaugelas 'Rem. II, 408) à grâce à Dieu : mais dans cet exemple grâces conserve le sens latin d'actions de ; qu'il n'a plus dans le vers de Corneille.

6. « On a rapproché de ce passage ce vers bien connu des Pontiques d'Ovide (II, III 10):

Et cum fortunâ stat que caditqoe fuies. »

(Note de M. Marty-La veatx.)

7 Auguste, accablant Cinna, a le même mouvement d'impatience méprisante.