‹ PompéeChapitre 157 sur 203 · Dessus. Voy. la note du vers · texte numérisé non relu

Dessus. Voy. la note du vers

3. On éprouve une sorte de soulagement à entendre ce mâle langagp, et à sortir des fadeurs alambiquées qui dans cette scène défigurent le rôle de César.

4. Prends-;! garde. Prendre garde signifie ici : surveille avec attention le complot; plus haut il avait le sens de : songe à la sûreté. Cette différence est une légère incorrection.

Page 1