Dessus. V. la note du v

Est-il vraisemblable que Photin prête a Pompée des calculs aussi perfides ? Corneille force singulièrement la note de Lucain dont il semble s'être inspiré : •

Sollicitât nostrum quem non pe 'didit, i

6. Nous disons aujourd'hui : près de : prêt à. Au xviiesi scie on indifféremment prêt de et prêt à, soit en prose soit en vers. Corneille dit dans la même pièce d'il rac- :

Prest d'épouser la sœur qu'il faut tuer le (V re.

(11.3.) Prest à verser du sans, regardez-vous des pleurs!

(II. 7.) Furetière définissant le mot dans son dictionnaire (1690/. donna les exemples suivants: « T'n soldat d<m toujours êl béir, de mar-

cher, de combattre. La ville est prête à se rendre. » V. Marty-Laveaox. Lex. II, 223.

'.. Prendre port, semble à Voltaire « une expression trop triviale pour la tragédie ». Nous faisons au contraire un mérite à Corneille d'avoir préfère toujours les termes précis, techniques même, aux élégances d'une vague périphrase.