C. r.VSPIVS C. F. P.VNSA PONTIF

n. VI R. I. I).

A gauche :

c. CVSPIVS c. F. PASSA PATF.K D. V. I. D.

Illl OVINQ. PRAKF. 11). EX. I). 1). LF. GE PF.THON.

Ces statues étaient proté-gées par des grilles de fer, et on voit encore .sur la |)icrre les trous dans le.squels ces dernières étaient .scellées.

Dans le pavé de lave du voinitoire, à gauche, sont espacées des pierres creusi'es en carré évidemment destinées à recevoir des poteaux soutenant une barrière; par ce moyen, lorsque la foule se pros.sait dans le vomitoire, un étroit pa.ssage re.stait libre entre la barrière et la muraille pour la circulation des employés de l’amphithéâtre et des soldats chargés du maintien de l’ordre.

Ainsi que je l’ai dit, un grand corridor circulaire voûté, m cn/plo-portiqne, éclairé par des arcades et de nombreux soupiraux, s’étendait sous les gradins, et on y arrivait par les divers vornitoires*.

On voit sur les murs de ce crypto-portique, de même qu’au théâtre, des inscriptions et des dessins, fruits du désœuvrement des .spectateurs qui attendaient l’ouverture ou qui étaient venus y chercher un abri contre la pluie. Quelques-unes cependant font exception , car elles sont pointes en grandes lettres rouges sur’des bandeaux blancs, et on y reconnaît encore des noms de magistrats parmi lesquels j’ai pu déchiffrer celui d’IIolconiu.«.

Sous le crypto-portique existent les escaliers condui.sant à la première ravea, et ceux par les(|uels on montait h la seconde. Ces derniers sont doubles et se trouvent dans un espace découvert (|ui, régnant tout autour

1 V. la vigQDttc h la fin du cliapitrc.

1 11 È AT H ES. A M l’ Il I T U È AT II E.

de raiiipliith(5Alre, élol)lis.>;ait une séparation absolue entre ces deu.x cavetp. Les clefs de voûte de deu.x arcades ouvrant sur deux de ces escaliers doubles au S.-E. de l’arène, pré.sr-ntenl les seules sculptures qui exi.stenl dans rampliithéiUre ; runc est une tète de Merciirp, l’autre une Vieloire sur un char; toutes deux ornent les clefs des arcs et sont placées entre doux espèces de rosaces également sculptées *.

],’arène était entourée d’un mur ou podium élevé d’environ 2"'; celui-ci a été prc-sipie entièrement reconsiruit, et l’appui en pierre qui le surmontait, et dans lequel était scellée la grille de fer qui protégeait les spectateurs, a été également remplacé ; on y a rétabli les inscriptions qui y étaient gravées en l’honneur des magistrats qui avaient concouru à l’achèvement ou à la restauration de l’amphithéAtre. Ces inscriptions se trouvent toutes dans le côté oriental de l’arène. Voici dans quel ordre elles se présentent h gauche lorsqu’on entre par le grand vomitoirc du nord; elles sont placées sons doute en face de chaque partie de l’édifice rétablie ou construite pur les magistrats qui y .«ont mentionnés.

M. PAO. AVG. F. P K O. I. ü D. EX. 1). l).

« L»; mallrv (maÿw^fr)du faul*ourg .XiigusUi-F^lix, «u lien de jeux, par df'crct «les Défuriotjs. »

N. ISTACIDIVS II VIH I. Ü. PH. IV. LV. EX. D. ü.

«N. Istaddius Duumvir cliargéde rendre la josücp, au lieu de quatre jeux, i^ar décret desDéourions.»

N. ISTACIDIVS N. K. Il VIR. PRO. LUI). LVM. A. AVDIVS A. F. RVFVS. I! VIR PRO LUD. P. GAESETIVS SEXT. CAPITO II VIR PRO LVP. LVM. M.

GAN T RI VS M. F. MAUCELLVS II VIR PRO LVn. LVM. CVNEOS III F. C. EX I). I) m N. lsLicidiu5, 61:* de Noiuùuâ, tlnumvir, au IiVu de jeux et d'illumination ; A. Aiulins, (ilg d'Autas, diiumvir, au lieu de jeux; O. Gdsi-Uus Sc.Ttus Gipito, dunmvir, au lieu de jeux et d’illumination; M. Gantrius MarrHlii^ fiF; de Marrus, tluumvir, au lieu de jeux et d'illumination, ont fait faire trois coins, cunct, irapr<*s nii décret des I>ôciirioos »

MAG. PAG. AVG. PRO LVD. EX D. I)

« Le maître du faubourg Augusto-Félîx, av lieu de jeux, jtar dé<’n;l di^s D»k-urions. »

* Cetto figure se trouve souvent tracée au comp.ns sur les murs de Pom|*ci. et noLuninciit sur c«'ns du grand Lupanar.

PUMPIi I A.

Au-(]êssiisde la troisième de ces inscriptions en est une dernière gravée sur le plat de l’aj)pui du podium : - . \ .