EXT

■ Il

TTTTTVITTT.T

Plan du Quartier dos soldats.

divisant la place d'armes en quatre, elles servissent de jalons pour les manœuvres. Dans les entre-colonnements du côté méridional, et d'une partie du côté oriental , étaient des piédestaux dont on voit encore des traces sur les dalles ; il est difficile de supposer qu'ils aient pu porter tous des statues; force est donc d'avouer que nous ignorons leur destination.

Tout l'intérieur du portique et des chambres était également peint et présentait des ornements assez élégants, bien qu'exécutés avec négligence. En plusieurs endroits, des soldats désœuvrés ont tracé à la pointe, sur le stuc des colonnes, des inscriptions et des figures grossières représentant des guerriers, des combats de gladiateurs, dessins semblables en tout à ceux dont aujourd'hui encore le jeune lazzarone, ou le gamin de Paris, illustrent les murailles de nos villes modernes. Nous reproduisons un de

152 POiMl'KIA.

ces dessins, haut seulement de 0"\06, qui était gravé à la pointe sur le stuc rouge de la neuvième colonne en venant du théâtre.

Soldat grave sur une colonne.

Cette figure a été détachée et portée au musée, mais la colonne a conservé un assez grand nombre d'inscriptions grecques et latines, la plupart illisibles; j'ai pu y déchiffrer celle-ci , dont l'interprétation est encore un problème :