SEXT. CAPITO II VIR PRO LVD. LVM. M

GANTRIVS M. F. MARCELLVS II VIR PRO LVD. LVM. CVNEOS III F. C. EX D. D

. « N - lstacidius, fils de Nonnius, duumvir, au lieu de jeux et d'illumination ; A. Audius, 111 s d'Aulus, duumvir, au lieu de jeux; 0. Cœsetius Sextus Capito, duumvir, au lieu de jeux et d'illumination; M. Gantrius Marcellus, fils de Marcus, duumvir, au lieu de jeux et d'illumination, ont fait faire trois coins, cunei, d'après un décret des Décurions. »

MAG. PAG. AVG. PRO LVD. EX D. D

« Le maître du faubourg Augusto-Félix, au lieu de jeux, par décret des Décurions. »

1 Cette figure se trouve souvent tracée au compas sur les murs de Pompéi, et notamment sur ceux du grand Lupanar.

Au-dessus de la troisième de ces inscriptions en est une dernière gravée sur le plat de l'appui du podium :