‹ PompeiaChapitre 159 sur 267 · Herc, Er Pomp., III, pl · texte numérisé non relu

Herc, Er Pomp., III, pl

bronze et un grand candélabre composé de deux tubes carrés rentrant l’un dans l’autre, ce qui permettait de hausser et baisser la lumière à volonté. La base, formée de trois griffes, se pliait de la manière la plus ingénieuse et se remontait au moyen d’une clavette suspendue à une chaînette de bronze, qui conservait encore une étonnante flexibilité‘. De l’autre côté de la rue, plusieurs habitations ruinées séparent la

maison du grand-duc Michel de la

* Maison pes FLEURS (PL. 34), dans laquelle on entre par le posticum, la porte principale ouvrant sur la rue de la Fullonica. Cette habitation, fouillée en 4809, doit son nom aux gracieuses peintures qui la décoraient, parmi lesquelles étaient des femmes portant des fleurs dans les plis de leurs draperies. On y trouva une mosaïque représentant un sanglier poursuivi par ün-chasseur et par un chien qui le tient déjà par les oreilles; au-dessus on lisait cette inscription : FESTVS CVM TORQVATO; quelques antiquaires croient y voir les noms des auteurs de la mosaïque; ne doit-on pas plutôt y reconnaître ceux du chasseur Festus et de son chien Torquatus? Cette hypothèse me semble d'autant plus admissible, que le nom de Torquatus, porte-collier, est très-convenable pour un chien. Au dessous de la chasse était représenté un combat de coqs.

Continuant la rue, on trouve du même côté une porte donnant accès

à un escalier qui conduisait à un étage aujourd'hui disparu ; puis, après un long mur qui en forme la clôture occidentale, on trouve la

* Maison px Mopesre (PL. 35). Cette petite habitation, découverte en 1608, fait le coin de la ruelle de Mercure et de la rue à laquelle j'ai donné son nom; elle dut appartenir à un négociant dont le nom eût été parfaitement approprié à sa demeure s’il se fût réellement nommé Modeste ; malheureusement rien n’est moins certain, car ce nom a été emprunté à une inscription en lettres rouges, qui fut lue en juillet 1813, non pas sur la maison même, mais de l’autre côté de la rue et sur la

muraille postérieure de la maison de Salluste :

MODESTVM AFIDIMOTEVSNEE

«Je vous prie de faire édile Modeste 2. »

Page 1