Mixervint, Bull. Arch. Nap.,n.,s., t. I, p

3. V. l'inscription au coin de la rue de la Fontaine-da-Bœuf, au-dessus de la peinture des Serpents.

420 POMPEÏIA.

donc certain que cette habitation appartenait à P. Paquius Proculus , ce même citoyen qui, suivant une autre inscription publiée par Garrucci’ avait été nommé à l’unanimité duumvir chargé de rendre la justice, P. Paquium Proculum ii vir. 1. d. d. r. p. universi Pomperani fecerunt.

«Et qu'était, dit M. G. de Petra *, ce Proculus que les Pompéiens élevèrent unanimement à la haute dignité de duumvir chargé de rendre la justice? Rien de plus qu'un boulanger. Ce fait nous autorise à conclure qu'à Pompéi les magistratures municipales n'étaient pas le monopole des riches seuls, et que ceux-ci mêmes reconnaissaient de bonne grâce qu'il était convenable d’y faire participer les citoyens les meilleurs et les plus estimés parmi ceux de condition plébéienne. »

Après avoir franchi le prothyrum, à gauche duquel sont trois marches de pierre que surmontait un escalier de bois, on se trouve dans un atrium dont le portique était soutenu à chaque angle par des piliers en forme d’équerre ayant chacun deux demi-colonnes adossées,-et dans chaque face par deux colonnes isolées, le tout réuni par un pluteus. Dans l’angle gauche est une grande auge en maçonnerie, d’une hauteur égale à celle du pluteus, et où l’eau des toits était amenée par un tuyau de plomb qu’on y voit encore. Les trois entre-colonnements du portique de droite avaient été fermés après coup par un mur percé de deux fenêtres dans sa partie supérieure.

A gauche de l’atrium sont cinq portes, toutes, à l'exception de la dernière, munies d’un seuil de marbre. Les pièces auxquelles elles donnent accès sont dénuées de tout ornement. M. G. de Petra croit que la première fut une cuisine, bien que le fourneau n'existe plus, et avec nos idées modernes, le motif sur lequel il se fonde semblerait au moins singulier, si l’on ne connaissait par maint autre exemple la coutume des anciens; ce motif, c’est qu'il y a reconnu l'indication de certain retrait, dont une inscription tracée à la pointe ne permet pas de mettre en doute

la destination *.