Henc. er Pomp., III, pl. 112. OverBeck. PomPeyi

5. Cet auteur décrit le monument sousle nomde Temple de Vénus ou de Bacchus. Pompes, 1, 101.

nom que nous trouvons rappelé dans une inscription découverte le

8 mars 1817 dans l'enceinte même du temple que nous décrivons :

M. HOLCONIVS RVFVS D. V. I. D. TER.

C'EGNATIVS PBOSFYMNS DV. L D'TER, EX. D. D. IVS LVMINVM OBSTRVENDORVM HS. © © REDEMERVNT PARIETEMQVE PRIVATVM COL. VEN. COR.

VSQVE AD TEGVLAS FACIVND. CVRARVNT

« Marcus Holconius Rufus et Caius Egnatius Postumus, tous deux pour la troisième fois duumvirs chargés de rendre la justice, d’après un décret des décurions, rachetèrent, au prix de 3,000 sesterces (env. 600 fr.), le droit de masquer les jours, et firent élever jusqu’au toit le mur particulier de la colonie Veneria Cornelia1. »

Enfin, nouvelle preuve à l’appui de notre opinion qui est partagée par Dyer*, nous savons qu’en décembre 1819, en même temps que l'inscription que nous venons de citer, on trouva une belle statue de Vénus rappelant par sa pose la Vénus de Médicis et un hermaphrodite du plus beau travail dont la place semblait marquée dans le temple de sa mère. Il est vrai qu’on découvrit aussi une demi-figure de bronze de Diane tirant de l’arc qui aurait pu donner lieu à une nouvelle conjecture *.

On entre dans le temple par une porte large de 3 mètres placée au midi en face du mur de la basilique; on y montait par deux degrés de pierre calcaire. Dans celui qui forme le seuil, on reconnaît, à l’inspection des entailles, que la porte était à quatre vantaux retenus par des verrous. Cet édifice était d’une étendue presque quadruple de celle du temple d'Isis ; le mur du péribole a intérieurement 54",20 de long sur 93",10 de largeur à l’extrémité nord, et 31",60 seulement à l’extrémité sud, côté de la façade. Cette différence provient de ce que, le terrain n'étant pas rectangulaire, le côté oriental a été rendu parallèle

1. Il serait assez difficile de deviner quel put être ce mur particulier de la colonie Veneria Cornelia, et pourtant un sérieux et nouvel examen de notre inscription nous force de renoncer à l'interprétation de Mazois que nous avions adoptée dans la première édition de cet ouvrage. Les abréviations coL. VEN. cor. ne peuvent se lire Corporationis collegii Veneris, corporation du collége de Vénus, le mot Corporatio ne signifiant autre chose que Corpulence et ne pouvant être traduit par Communauté.