Journal de la ianté du Roi, p. 280 : BOÛI-«eptembro

MARIE MANXINI. 12U

achever à Pise sa vie si agitée. C'est là, dans Téglise du Saint-Sépulcre, qu'elle fut inhumée, ainsi qu'en témoigne l'inscription suivante, gravée sur sa pierre tombale'. On remarquera qu'en lui attribuant seulement Tâge de soixante-douze ans, les auteurs de Tinscription Font rajeunie de quatre ans.

MARIA MANCINIA COLVMNA PULVIS ET CINIS

Carolus S. R. E. Cardinalis Columna

optimee parentis moderationi

et supremis mandatis obsecundans

suprapositam epigraphem

simplicem et brevem

humileque hoc sepulcrum

perenne luctûs et desiderii sui monumentum

apponendum curavit.

Obiil anno Salutis M. DCC. XV eetatis suœ septuagesimo secundo

1. M. AdemoUo avait déjà donné le texte de cette inscription dans son article de VOpinione, Pour plus d'exactitude, nous en avons demandé la reproduction à M. le directeur de la bibliothèque de rUniversité de Pise, qui a bien voulu nous renvoyer. Nous ne saorions trop reconnaître son obligeance.

laO PORTRAITS OU GRAND SIÈCLE.

C*esUà-dire, en français :