SIR G. E. CARTIER, 2406—L. LABELLE

Pelilions—11.

Buzs. 5 Fév. Pour amender les actes relatifs à la corporation de la cité de Montreal t pour d’autres fins.

S. du 12 Fév. cont., Bill Marchand, S. du 19 Fév. Absent, amend. Carter, . du 15 Fév. pour, amend. Carter, S. du 2? Fév. absent, proposit. Marchand

(En Angleterre, en mission.) SESSION 1869—70.

VOTES

DS Déc. absent, amend. Joly. 28 Janv. absent, ?e. amend. Cbapleau. id absent, proposit. Joly. 28 id absent, 3e. amend. Chapleau, id absent, amend, Joly. 31 id absent, amend. Hemming. id absent, 1er. amend. Benoit. 31 id absent, ler. amend. Chaplean. id absent, 2e. amend. Benoit. 31 id absent, 2e. amend. Chapleau. id absent, amend. Joly. 31 id absent, amend. Rhéaume. 8 Janv. absent, amend. Benoit. 31 id absent, proposition Tremblay. 8 id absent, 1er. amend. Chapleau.

Pélitions--0.

VOTES

28 Nov. absent, amend. Lafontaine, 21 id absent, amend. Bachand, 28 id absent, ?e. amend., Gendron, 21 id absent, emend. Chapleau.

{ Déc. absent, amend. Chauveau. 22 id absent, amend. Joly,

6 id absent, amend. Hemming, 22 id contre, 2e. amend Joly, 16 id contre, amend, Joly, 23 id contre, amend. Joly.

17 id contre, amend. Joly, 23 id contre, amend, Bachand, 19 id absent, mot. Tremblay, 23 id pour, motion Irvine.

21 Déc. contre, amend, Bellingham,

L'HON. M. JEAN CHARLES CHAPAIS, DÉPUTÉ DE CHAMPLAIN, RECEVEUR GÉNÉRAL DU CANADA.

Un miaistre destiné à devenir légendaire. A Kamouraska, on dit, les Chapais, comme on disait autrefois, à Florence, les Capulet. D'un côté, Montaigu, l’'Hor. M. LeTellier de St. Just ; de l’autre, Capulet, l'Hon. M. Chapais. Entre eux, c'est comme au moyen-âge entre les deux factions rivales, une guerre sans trève ni merci. Les mœurs ont heureusement changé, et, au lieu d'échanger des arquebusades, tout se borne à des discours. Cette lutte dure depuis près d’un quart de siècle sans que l’ardeur des partisans diminue, sans que les chefs faiblissent un seul jour. Les joutes électorales de Kamouaraska sont proverbiales, et elles occuperont certainement leur place dans les chroniques du Bas-Canada. L’Hon. M. Chapais a représenté cette circonscription depuis 1851 jusqu’en 1867. Né dans l'endroit, fils de négociant et commerçant ue. le député de Champlain joua un rôle sous l’ancienne constitution, occupa la charge de ministre des Travaux Publics, durant trois années, de 1864 jusqu’à la Confédération. Il fut un des directeurs nommés par le gouvernement pour administrer le Grand-Tronc.

Aux dernières élections générales la lutte fut si chaude qu’on ne put aborder les polis, et que, par suite de l’illégalité .des procédés, le siége de Kamouraska resta vide durant deux années consécutives dans les deux Parlements. En 1868, l’'Hon. M. Chapais remplaçait au Sénat l’Hon. M. Bossé, devenu juge du district de Montmagny. Le député de Champlain, M. Ross, nommé Conseiller Législatif, laissant un comté libre, l’'Hon. M. Chapais briguait les suffrages, et. grâce à son passé, se faisait élire par acclamation. Membre du Conseil Privé,

. le {er Juillet 1867, le portefeuiile de l’agriculture et des statistiques

devenait le lot de Mr. Chapais, qui, plus tard, l’échangeait contre celui de Receveur-Général. |

Les chefs des deux partis qui se partagent le comté de Kamouraska représentent bien en effet des principes différents, mais les modifications que peuvent faire naître les nécessités politiques n’ont aucun effet sur les électeurs. On est du clan Chapais ou du clan LeTellier ; on

meur comté une L'E fins, | tète.

questi un lo avec phase:

L'H goure sintér(

Pélition

12 Fév.

15 id :

Pélilion

9 Fév.

23 id

3 Mars, 18 id 27 id 27 id

Pétitions 3 Déc.

9 id 10 id 17 id 17 id QE 21 id | 18 Janv.

28 ida

Pélitions

28 Nov.

L28 id 1 Déc.

6 id 16 id M6 id 19 id 12 id