‹ Pour l'édition critique des Odes de RonsardChapitre 17 sur 27 · ODE XV · texte numérisé non relu

ODE XV

Ma Guiterre je te chante.

Par qui seule je deçoy, Je deçoy, je romps, j'enchante 4 Les amours que je reçoy.

Nulle chose, tant soit douce.

Ne te sçauroit égaler.

Par qui le soin je repousse 8 Si tost qu'il te sent parler.

Au son de ton harmonie Je refreschy ma chaleur Ma chaleur, flame infinie, 12 Naissante d'un beau malheur.

Plus chèrement je te garde Que je ne garde mes yeux.

Et ton fust que- je regarde 16 Peint dessus en mille lieux :

Où le nom de ma Déesse En maint amoureux lien, En maints laz d'amour se laisse 20 Joindre en chifre avec le mien :

Où le beau Phœbus qui baigne Dans le Loir son poil doré, Du luth aux Muses enseigne 24 Dont elles m'ont honoré.

Son Laurier preste l'oreille, Si qu'au premier vent qui vient, De re-sifler s'appareille

Variantes. — 7. 8. Toi qui mes ennuis r. Si l. (ju'ils l'oienl p. i55o. i555. i56o. 1567. — ' ■• '2. Ardente en f. i. Naissant d'injini ni. i 55o. i555. i56o. 1567. 1571. — i5. Desquels Ion fust Je r. i55o. — ib. Et t. bois q. je r. i555. — 19. En m. L et neuds se l. i55o. — 21. Ou le dieu qui lave et b. i55o.

DES ODES DE RONSARD Sq

28 Ce que par cœur il retient.

Icy les forests compagnes Suivent Orphée et les vens, Qui les voisines campagnes 32 Ombragent de bois suivans.

Là est Ide la branchue, Où l'oiseau de Jupiter Dedans sa griffe crochue 36 Vient Ganymede empiéter :

Ganymede délectable, Chasserot délicieux, Qui ores sert à la table 40 D'un bel eschanson aux Dieux.

Ses chiens après l'aigle aboyent, Et ses gouverneurs aussi En vain estonnez le voyent 44 Par l'air emporter ainsi.

Tu fus aux Dames pensives Par Mercure consacré.

Et aux passions lascives 48 Ton son est tousjours à gré.

Aussi est-ce ton office.

Non pas les assaults cruez.

Mais le joyeux exercice 52 Des souspirs continuez.

Encore qu'au temps d'Horace Les armes de tous costez Sonnassent par la menace 56 Des Cantabres indontez.

Et que le Romain empire Se vist chargé de soudars.

Si n'a-il point à sa lyre

Variantes. —29. 3o. /. l.f. compuignes Allire à lui, cll.v. i55o.— 3o. Orphée attire et 1. v. i555. i56o. 1567. iDyi. — 3i. Orphée, qui les campaignes i55o. — Si.Etl. v.c. i555. i56o. iSôy. iSji. — 32. Ombrage de b. s. i55o. i555. i56o. 1567. 1571. — 40. D'eschançon la haut aux deux i55o. — 45. 46. Tu es des d. p. L'inslrumenl approprié i55o. i555. i5r>o. 1567. 1571. — 47. 48. El aus jeunesses l. Consacré ei dédié i55o. — 47. Et des jeunesses 1. i555. i56o. — 47. Tu es des âmes 1. 1567. 1571. — 48. Pour les amours dédié i555. i56o. 1567. 1571. — 49. Leurs amours, c'est ion 0. i53o. — b\. El le j. e. i55o.— 58. Foullé des Purifies fus! tant i55o. i555. i56o. 1567. 1571. — 59. Si n'a il p. sur sa l. i55o.

60 Accordé les faits de Mars :

Mais bien Venus la riante, Et son fils plein de rigueur, Lalage et Chloé fuyante 64 Davant avecques son chœur.

Quand sur toy je chanteroye D'Hector les combats divers.

Et ce qui fut fait à Troye 68 Par les Grecs en dix hyvers.

Cela ne peut satisfaire Au soin qui l'esprit me mord :

Que peut Hector pour moy faire, 72 Que peut Ajax qui est mort ?

Mieux vaut donc de ma maistresse Chanter les beautez, afin Qu'à la douleur qui me presse 76 Daigne mettre heureuse fin :

Ces yeux autour desquels semble Qu'Amour vole, ou que dedans Il se cache, ou qu'il assemble 80 Cent traits pour les regardans.

Chantons donc sa cheveleure, De laquelle Amour veinqueur Noua mille reths à l'heure 84 Qu'il m'encordela le cœur:

Et son sein, rose naïve.

Qui va et vient tout ainsi Que font deux flots à leur rive 88 Poussez d'un vent adouci.

Bibliographie. — 0(/c.s. 1550 (II, 19), «',0 b; i553, 5i; 1555(11, 17), 46 b; 1560 (II, 18), 74; 1567 (II, 18 .s7>.'), 80; 1571 (II, 18 s/r/), 1578, i63 ; 1578, 143 ; iSyii, 431. Pieres relrancliées. \hoq, 42; l'hy, 121; i63o, 553. Blanchemain. II, 387. Marty-Laveaux. VI, 5o.

Variantes.— 60. Bellone accordé poiirlanl. i55o. i555. i56o. 1567. '^71. — 62. On s. f. p. de r. i55o. i555. i56o. — 63. L. ou C. f. i55o. — 63. Ou bien Lalage f. i555. i5ôo. — 64. cueur. ib5o cœur 1571. — 70. A l'amour q. lanl me m. i55o. — 70. A l'amour q. trop me m. i555. i56o. 1567. 1571. — 75. 76. Qu'à la d. q. m'oppresse Veille m. h. f. i55o. — 77. C. y. a. de qui s. 1567. — 83. Nouda... 1567. — 87. 88. Q. f. les f. à l, r. Soufpés d'un v. a. i55o.

Par suite de suppressions, la numérotation des Odes devient très difficile à préciser, les imprimeurs ayant trop souvent maintenu les numéros des éditions antérieures, alors qu'il eût fallu tenir compte des pièces retranchées.

Sur les 88 vers, 55 sont restés sans changement de 1550 à 1578, soit plus de éo 0/0.

Seul, le vers 31 présente une variante particulière à 1560.

1584 et 1587 ignorent cette Ode.

Blanchemain a-t-il reproduit 1560? Non, il l'a ignoré. Son texte du v. 49 ne se Ut nulle part, de 1550 à 1578.

Page 1