‹ Pour mieux connaitre HomèreChapitre 29 sur 72 · V. ci-dessus, oust et ou au [jlvï|T · texte numérisé non relu

V. ci-dessus, oust et ou au [jlvï|T

fc 2. V. Curtius, Grundzüge, n° 488. Le 6 est une addition de même nature que dans ŒTOt0jj.o<;, (taôjjidç.

LEXILOGUS.

composés sTuàp'^op.at., xoeràp^opiai, pour exprimer la même idée que le latin auspicari .

Ncojrrço-av S’ apa 7cà<nv, srcap^àp.svot. SeTcàeavnv.

« Distribuerunt omnibus, auspicati poculis. »

Il est employé tantôt seul, tantôt avec un régime indiquant sur quel objet l’action religieuse s’exerce.

’AXV aysT’, olvo-^ooç pisv suap £àa-6to Se'jràeamv.

(Gd., XVIII, 418.)

KaTupou àîro Tpv^aç àp£à[jievoç...

’EjysTO —

WpioSeTslTO O-uëcOTTjÇ,

IlàvToQsv àpyojjievoç ueXetov.

(Od., XIV, 428.)

Il me paraît difficile d'écarter la parenté entre ce verbe et le latin regere. L’emploi que nous venons de mentionner éclaire peut-être d’un jour particulier le rex sacrificulus dont parle le rituel

romain.

LEXILOGUS.

aAaûc|)q\oç.

Hélène, s’adressant à Hector couché sur son lit funèbre, et célébrant ses louanges à la façon des voceratrici de la Corse, rappelle à son honneur qu’elle n’a jamais entendu de sa bouche une mauvaise parole :

’AXà’ outoo OcC* axouTx xaxov h roç, où8’ àa,é^r1Xov.

Page 1