II., XXIV

Le sens appellerait : « une parole amère »,et je crois que c’est en effet la signification de l’adjectif. Nous avons ici un parent de l’adjectif ffoœôç, mais un parent ayant conservé la valeur primitive, car crocpoç, comme on le verra plus loin, se rapportait d’abord au goût, et c’est par un avancement bien remarquable, digne de figurer dans les traités de Sémantique, qu’il est arrivé à désigner la sagesse.

Le suffixe -t\k o; est bien connu : c’est ainsi que üowp a donné 'jSpriXôç, que vôo-o; a donné votv.6;. Au sujet de l’u représentant l’o de orotpô;, je me contenterai de rappeler les exemples comme ào-o-6- 'rcpoç-STcao-o'ÛTspoi;, ovoua-àvwvup.oç.

Homère emploie encore une autrefois l’adjectif à5-ü»7)Xoç. Achille, rappelant ses griefs à Ajax,

LEXÏLOGUS.

lui dit que son cœur se gonfle quand il se souvient

wç p.’ à<rûcp7)'Xov sv ’Apysîo'.T'.v êoeljev ’Atoî'Ioy,;;, ws£t Tt,v’ àxîp^TOV prravàa-TriV.