V. Tocpoç

’ATccaSocAta.

Malgré son aspect un peu étrange, ce mot est de formation régulière.

Le substantif or.rt « égarement » a donné un verbe aTaÇw « être en proie à l’égarement ». De ce

LEXILOGUS.

verbe àvà^w est dérivé un adjectif en Xoç, comme osiXô;, TuœXôç, signifiant « égaré, coupable ». Mais de même que èuXoç « bon » est devenu èt-G-Xô;, le G étant une simple insertion euphonique, de même aTao-Xô? est devenu à.Tacr9Xo;, puis, avec insertion d’une voyelle euphonique, àxaa-GaXô;.

"Axsp .

L’idée locale est encore sensible chez Homère, par exemple dans ce vers :

tvjpîv o’ supûoita KpovîoYjV axsp Tjgsvov àXXcov.

Ceci confirme l’explication qui voit dans l’a privatif une ancienne particule de lieu marquant l’éloignement, comme à™ dans à-ixXY.poç, à-6-