Cauer, Delectus , n

LEXILOGUS. 199

aux temps homériques, comme on le voit par les verbes comme jju,yàÇofxai « se mêler », àsxàÇopoa « faire quelque chose à contre-cœur ». On a eu de cette façon un verbe SoàÇou ca « sembler », qui revient régulièrement toutes les fois que le poète veut nous dire qu’une résolution a semblé la meilleure :

£)Ss Se ol cppoveovTt Soàa-o-aTO xepô.iov etva^1.

Les commentateurs expliquent par eSoÇe.

En dehors de ce vers qui revient plusieurs fois sans changement, nous en avons un autre où paraît le futur Soào-a-sTa?.. C’est Nestor qui donne des conseils à son fils Antilochus pour la course des chars ( Iliade , XXIII, 339). Il doit tourner le but de si près qu’il ait l’air de le frôler :

SV Vü<7<77} §£ TOI ÏtCTTOÇ àpWTSpOÇ ey^pVpepQTjTCO,

ojç av toi tïXt] jjlvt) ys ôoà<7<7£Tou axpov ixsa-Qoa

X'JxXoü TCOV/iTOtO.

Le scholiaste explique ' Soào-o-sTat. par cpavTao-Gy,, vopuo-Q^.

A côté de SoàÇopu, il a dù y avoir aussi une forme SsàÇojjiat. ou 8ei&Çop.at, C’est ce qui ressort de la glose d’Hésychius :

ol ao-Gsv sôoxovv2.