IL , XX

Hector, de son côté, joint ses reproches à ceux d’Hélène :

AüÔ* ocpsXsç àyovoç t’ sp-svat, àyapoç t’ aizo'ké^ca.

Nous voyons ici se toucher les deux sens. Dire qu'on aurait gagné à ne pas venir au monde équivaut à dire quon aurait dû ne pas venir au monde.

C’est après coup, instruits par l’expérience, que nous reconnaissons quel était notre véritable intérêt. De là l’imparfait : wcpsXXs.

LEXILOGUS.

Q; p.7i tûveXke Tsxea-Qoa.