XII

Il est encore employé dans l’hymne à Apollon (v. 129) en parlant des liens dont le jeune dieu avait été entouré à sa naissance, et dont il parvient à se dégager :

O'Jô’ STI Ô£(7pà G-' £p’JX£, ÀüOVTO Ô£ TTeipaTO, TïàvTa.

De 7ü£tpap « corde » vient le verbe Tiapodvco « attacher » :

CT£Vp7|V a’JTO’J 7U£ip7iVaVT£.

(Orf., XXII, 175.)

Dans un passage qui n’a pas été toujours bien compris, la lutte incertaine que soutinrent lun contre l’autre Jupiter et Neptune est comparée à l’effort exercé par deux adversaires

LEXILOGUS.

d’égale force sur une corde qu’ils tirent en sens contraire, sans qu’elle se brise ni se délie :

Toi §’ ep t8oç xpaTep'Gç xal opouou Tro^spioio

Tislpap £7ra)Aà£avT£ç, etc’ àpccpoT£pot.<7t. Tavüdo-av ;

àppTjXTOV t’ àXuTOV Te...