‹ Pour monter et jouer une pièce en famille, à l'école, dans les sociétés, dans le mondeChapitre 3 sur 42 · MONT · texte numérisé non relu

MONT

if FA

debrET Se,

Le Malade imaginaire, Acre IT, sc. vor.

ARGAN. — Ah! malheureux! ma pauvre fille est morte!

pour que nous omettions, par exemple, Tristan Bernard (L’Anglais tel qu'on le parle), Courteline (Boubouroche).

Et comment dédaignerions-nous la littérature étrangère moderne? Comment le grand Ibsen ne se dresserait-il pas devant nos yeux en quête de génies émouvants, Ibsen dont tout le monde devrait comprendre Les Revenants, Ibsen dont tout le monde peut comprendre un Ænnemi du peuple ? I faudrait aussi, Si nous avions les éléments nécessaires, monter, de Hauptmann, Les Tisserands.

Mais nos cervelles françaises ont un mpérieux besoin de clarté, et ce nest pas toujours ce que nous trouvons dans les œuvres étrangères, du moins dans leurs traductions.

Aussi bien noustrouvons-nous actuellement devant un réperloire assez fourni. Sans le moindre espoir de le compléter, je l'augmenterai considérablement à la fin de ce petit manuel.

On pourra m'objecter que la plupart des pièces

Le Misanthrope, AcTE IT, sc. 1v.

ALCcEsTE. — Allons, ferme, poussez, mes bons amis de cour.

que je recommande sont bien connues. Le sontelles de tous les publics? D'ailleurs, les personnes à qui elles sont plus ou moins familières ne peuventelles pas avoir grand plaisir à les revoir? D'autres critiques me reprocheront de n'avoir pas toujours un goût raffiné. Du Coppée? fi donc! Du Labiche ? pouah! De tels censeurs rétréciraient singulièrement le domaine de la littérature. Il en est parmi eux qui ne découvrent dans Molière que son « manque d'esthétique » et qui trouvent Victor Hugo tout bonnement sonore.

Page 1