CIL., X

6. Forme variant suivant les lieux. A Pouzzoles, je crois saisir des affinités avec les cultes phrygiens. A Rome, il semble que la triade adorée par des mystes de Liber aux iii" et iV siècles se soit composée de Dionysos, de Perséphone et d'Hécate. Il y aurait là une influence venue des mystères d'Hécate à Égine. Les deux déesses s'appellent parfois deae ou Hecatae {CIL., VI, 1779- 1780. Wissowa, op. cit., p. 317) de même qu'à Pouzzoles Cereres,

RELIGION

connues que par des inscriptions latines Nous ne voyons pas qu'elles aient porté de noms particuliers, ni qu'elles aient été associées a quelque autre divinité, comme les Nymphae Nitrodes d'ischia qui, avec Apollon, guérissaient les maladies Dans tous les cas une phrase de Pline atteste leur importance : « Les sources augmentent le nombre des dieux sous des noms variés et fondent des villes comme Pouzzoles en Campanie ^ » . Assurément Pouzzoles a dû sa naissance et son développement à de tout autres raisons que celles données par Pline; mais celui-ci entend par Pouzzoles, outre la ville même, l'ensemble des localités qui l'environnaient et, en fait, la prolongeaient : Bauli, Baia, la région du Lucrin. Quant aux dieux portant des noms variés, il est regrettable qu'il ne nous en cite aucun. Une des sources était peut-être consacrée à Sylvain ^, une autre au Soleil et à la Lune ^.

EscoLAPE ET Hygie. — Pour la même raison que les Nymphes, Esculape et Hygie étaient honorés à Pouzzoles ; ils y sont connus par des inscriptions, des offrandes, une statue du dieu L'une des inscriptions, gravée sur les replis d'un serpent de bronze, de grandeur naturelle, porte : Asclepio et Saluti sacru ex voto Callistus d. — On lit le nom de ce Callistus, un médecin, sur une autre dédicace à Asklèpios et à Hygia, où figure le serpent, rampant près d'un autel.

Jupiter Flazzus — Un texte épigraphique nous apprend

1. CIL., X, 1592. Nymphes Diicenia A. f. Tyche d. cl. L'inscription n° 6701 est rangée parBeloch parmi celles de Pouzzoles {Camp., p. 109), parmi celles d'ischia par Mommsen. En réalité on n'en connaît pas la provenance.