CIL., X

2. Cf. sur tous ces points Cumont, Rev. arch., XII, 1888, p. 132. — Wissowa, Reliff. und Kiilt. der Rômer, p. 268.

3. C/L., X, 1596: L. Iiilio U[rso ServLino] cos. iii. non. o... eciliuin tauroboliiim Veneris Caelestae eL panLeliu[m] Herennia Fortiinala imper io dea.[e] per Ti. Claudium Felicem sacerd. ilerata est. Je ne comprends pas le mot : ecilium. Quant à panteliiim, c'est l'équivalent du grec TiavTsXstov. Le mot signifie sans doute l'ensemble des rites religieux.

CIL., X, 1597 (ann. 144) : Thalame Ilosidiae Afrae cum suis condite per Ti. CL. Felicem sacerdotem... etc..

CULTES D*ORIEiNt i()3

des offrandes faites par des dévots : objets d'or, d'argent, pierres précieuses, etc..

Les divinités de la semaine. — Ajoutons à toutes ces importations exotiques une dont le caractère étranger frappe moins au premier abord, mais qui est aussi d'origine orientale : je veux parler des dieux de la semaine, connus de bonne heure en Campanie, à Pompéi par une peinture de lan oO environ ap. J.-C, et par des graffiti du même temps 2, à Pouzzoles par une inscription nommant les planètes dans l'ordre des jours de la semaine '\ On constate la présence de ces divinités, de provenance asiatique, d'une part à Rome dans le septizonium élevé au i"' siècle, d'autre part en Campanie (Pompéi, Naples, Pouzzoles). Ici encore je pense que Pouzzoles a servi d'intermédiaire entre l'Orient et l'Italie.

1. C.I.L, X, 1d98 : Aiig. sac. muneru qiiu nnrum in ipsa dea iinci. .. limas cum gemmis unct... sole aiirevm palma aurea scripla... capita leonina argent. cjraphis argenti. - ... Cae]lestae ...[n]omine M. Aeli]...qem]ma auro clusa... [p]o.s/ obitnm eius [ril]i posnernnt [riq]uram dominae aur. l.e[b]aclos margenl. ii [pr]omu[l]sidaria argentat.ii[man]telnm arn une m.. .us Ilelindorns.