Richter, Topographie der Stadt Rom, p

DOCUMENTS TOPOGRAPHIQUES ANTIQUES

aussi à Pouzzoles des passages de ce genre qui, pour des raisons que nous ignorons, attiraient l'attention du visiteur, puisqu'ils figurent sur le vase d'Odemira. Le graveur n'a indiqué, schématiquement, qu'un des quatre côtés du toit; mais le graveur d'un second vase que nous étudierons tout à l'heure, le vase de Piombino, a tâché d'être plus précis. Sur ce vase, le janus porte, outre le pignon principal, deux autres pignons latéraux qui sont esquissés. C'est un janus quadrifrons rappelant celui qui à Rome servait de porte d'entrée entre le Vélabre et le forum boarium et qui se composait de gros piliers constituant un quadruple passage voûté ' .

Le quai et la jetée. (Ripa. Pilas) 2. — Le quai (ripa) est connu par des documents épigraphiques du iv° siècle ap. J.-C, c'est-à-dire contemporains de notre vase. Nous nous en occuperons plus loin ainsi que de la jetée, quand nous étudierons la topographie du port. La jetée, schématiquement dessinée, repose sur trois arches, dans lesquelles les vagues sont représentées par de petites lignes brisées. A l'extrémité est un arc de triomphe surmonté de quatre chevaux marins. Selon De Rossi, cet arc serait celui qui fut, on le sait par une inscription, élevé à Antonin après qu'il eut fait réparer le môle 3. Plus en avant, sur une petite tour, brûle une flamme. C'est le phare. Les phares étaient ordinairement sur l'île fermant la passe du port, quand celui-ci était disposé comme à Porto ou à Cività Vecchia A Pouzzoles, où il n'y avait pas d'île de ce genre, la tour du phare s'élevait à l'extrémité de la jetée

Sur la jetée sont enfin deux hautes colonnes supportant les statues de deux hommes, tenant l'un et l'autre une lance dans la main gauche. Ne seraient-ce pas les Dioscures, qui sont fort souvent unis de la sorte sur les monuments figurés ? Des monnaies de Sagalassos, en Pisidie (règne de Nerva), ont