Remarquer la forme populaire du nominatif pluriel: pilas

.3. De Rossi dans le Bull, nap., N-S., I (1852), p. 136. — Nous revenons sur ce point dans le chapitre consacré au port.

4. Pour Porto, voir Donaldson, Architectura niimismatica, pl. 89; pour Cività Vecchia, voir'Manzi, Stato délie costruzioni del porto di Cività Vecchia, p. 9. Cf. aussi dans Di Fazio, Intorno al miglior sistema di costriizione dei porti, les articles consacrés à Ostie et à Cività Vecchia.

5. M. Reloch a écrit, par erreur, qu'on ne voit pas de phare sur la jetée du vase d'Odemira, et que le phare devait se trouver sur la colline du Castello, du çôté su4-ouest(o^, cit., p. 133). U est inutile de recourir A cette supposition.