VASE DE PIOMBINO

au revers l'effigie de Castor et de Pollux debout, tenant chacuiuune haste K Sur des monnaies d'Attuda, en Phrygie, les Dioscures, debout à côté l'un de l'autre, tiennent également une haste 2.

Comme ils protégeaient les navigateurs, leurs statues auraient été fort bien à leur place sur le môle ; l'un d'eux, celui de droite, est debout sur une proue de navire qu'il semble heureusement guider vers le port 3. Je crois encore les reconnaître aux deux étoiles, qui sont gravées à côté de la statue de gauche 4. On ne saurait dire s'ils tiennent quelque chose dans la main droite ; il semble pourtant que celui de gauche ait dans la main un objet ^.