De Rossi, dans le Bull, nap., i.c, p

3. C'est surtout la présence de la ripa (qui, nous le savons par des inscriptions, était voisine du macellum de Pouzzoles) qui me fait croire que la jetée

LE DESSIN DE BELLORI

Deux détails pourtant diffèrent de ceux du vase d'Odemira ; les colonnes, qui portent non des statues, mais de grands oiseaux, et la jetée, qui n'a pas de phare, et se termine en forme de proue ^.

LE DESSIN DE BELLORI

Un troisième document, très important, est une peinture antique aujourd'hui perdue, et connue seulement par une copie de Bellori. De Rossi croit qu'elle représentait le port de Pouzzoles, M. Hûlsen les bords du Tibre du côté du forum boarium et de l'Aventin ~.

Le dessin fut exécuté par P. S. Bartoli pour Ylconografia veteris Bomae de G. P. Bellori, « ex antiqua pictura ». Les premiers éditeurs y voyaient la rive tibérine. Ganina le premier, y reconnut une vue de Pouzzoles ^. Son opinion fut adoptée par De Rossi, qui avait d abord été partisan de l'opinion ancienne ^.

L'original disparut presque aussitôt. Parmi les personnes qui l'avaient vu, se trouvait Ottavio Falconieri, qui le décrit dans une lettre datée de Rome et adressée à Heinsius (19 août 1668) 5.

du vase de Piombino est celle de Pouzzoles, à moins d'admettre, ce qui est possible, que la ripa, ou quai protégé par une haute digue, s'étendait le long du rivage, depuis Pouzzoles jusqu'à la via Herculanea et au Portus Julius. Quant à l'arc de ti'iomphe, il devait y en avoir un sur la jetée du Port Jules, comme sur beaucoup d'autres jetées antiques. Sur la peinture de Gragnano dont nous parlons plus loin, la jetée du Port Jules est décoréed'un arc de triomphe.

1. Les graveurs des vases de Piombino et d'Odemira, limités par l'espace et obligés de faire un choix, ont représenté différents motifs architecturaux d'une jetée qui peut très bien être la même.

2. De Rossi, dans le Bull, nap., N.-S., Il (1853), p. 135; (1854), p. 156-167. Hiilsen, dans les Mitth. des kais. deutsch. arch. Inst. Rom. Abth., XI (1896), p. 213 et suiv.