XVIII. ATTESTATION POUR LE CHANGEMENT DE NOM DU PROPRIÉTAIRE

Moi, Wang Kia, auteur de cette attestation pour le changement de nom du propriétaire (1), ayant vendu par un contrat en règle à Téglise de la Foi qui en sera le propriétaire, tant d'arpents de terre, soumis au tribut légal, dont j'étais propriétaire, situés dans la sous-préfecture N. et cadastrés sous le nom de la salle des neuf méditations (2) de la famille Wang, dans le n** tant, au rou..., au fe'iu..., au pao..., il convient que le nouveau propriétaire puisse à son gré, d*après le nombre d'arpents achetés, en faire le transfert de nom du propriétaire et qu'à partir de Tannée prochaine il paie le tribut; quant à celui de cette année, c'est moi qui le paierai. Dans la crainte que par la suite on en manque de preuves, j'ai fait cette attestation pour le changement de nom du propriétaire, laquelle en fera foi.

Dans Tannée tant de Koang^siu, telle lune, ... jour,moi, Wang Kia, j'ai fait cette attestation pour le changement de nom du propriétaire. — Après sa signature, vient celle de l'agent du tribut.

Enfin l'auteur affirme que cet acte est digne de foi.

(1) Le nouveau propriétaire présente cet acte reçu du vendeur au Imreau du cens pour faire inicrire ses nouvelles propriétés sur les registres publics. Cf. I* Pari., d. 82.

(2) Cf. Zottoli, Curs. litt. Sin. vol. II, p. 341.

Hfc

« lï

ffl. s

». Inl

ft

ffl

ff

ft

JE as

ia

^fci.