XIX. ACTE DE NOTIFICATION AUX FERMIERS

Moi, Wang Kia, auteur de cet acte de notification aux fermiers (1), ayant vendu par un contrat en règle à Téglise de la Foi qui en sera le propriétaire, tant d'arpents de terre qui étaient ma propriété, soumis au tribut légal, situés dans le rou...,le/{'iu..., le pao..., de la sous-préfecture N., et qui étaient donnés en fermage pour la culture à Tchou I et Ts'ing Ping, il convient que le propriétaire des terres susdites avertisse les fermiers, pour qu'ils écrivent un nouvel acte de fermage, et que le nouveau propriétaire, selon la quantité fixéie, reçoive le fermage qui lui est dû. A présent voulant qu'il en existe une preuve, j'ai fait cet acte de notification aux fermiers qui en fera foi.

Dans Tannée tant de Koang-siu, telle lune, ... jour, moi, Wang Kia, j'ai fait cet acte de notification aux fermiers. — Après sa signature vient celle du chef de groupe de familles.

A la fin Tauteur affirme que notification doit de fait avoir lieu.

(1) Le nouTeaQ propriétaire envoie cet acte reçu du vendenr «ox fermien pour que ceux-ci viennent renouveler leur bafl avec lui. Cf. I* Part., n. 77.

ît. 4 * i:

:?5 î^ ffl ffl

ffi « B ^

ffl

ISS; ffi B «.

BS t«. * 4-

a ê tf * * ^ a *

:*: 2 ft B