‹ Pratique des examens militaires en ChineChapitre 61 sur 209 · III. DE l'examen OÉKINITIF UE DOCTORAT · texte numérisé non relu

III. DE l'examen OÉKINITIF UE DOCTORAT

l'Empereur retourne par la même porte |g l|l P^ fou-hoa-men où les Candidats s'agenouillent encore sur son passage.

Le 4, des Mandarins du Ministère de la Guerre conduisent les Candidats à Textérieur de la porte :^ ^ P^ king^yun-men, où ils s^agenouillent au passage de l'Empereur, qui vient lui-même au pavillon «de la sagette» (^ ^ tsien^l'ing), présider l'examen sur les exercices gymnastiques. Les Candidats sont répartis en bandes de dix, et doivent faire montre de leur force avec Tare, le coutelas et la pierre, absolument de la même mianière que dans l'examen ^ gjÇ hoei-'Che. S'il y avait désaccord avec Texamen antérieur ]K)ur les X®' de l'arc, du coutelas ou de la pierre, ou si le Candidat ne pouvait pas atteindre au minimum exigé do «conformité h la règle», il serait puni par Texclusion de l'examen pour cette fois, vt la foîs suivante, il devrait suppléer (fl| fr ^ ^ pou-hingtien^che). C'est là une différence avec l'examen ^ "^ tieyi^rhe littéraire, où personne n'est refusé [Pratique dos pxameuti litl.j p. 107 Xole 2).-

Au sujet de cette punition, l'P^mpereur donne le décret suivant :)K*HI8SÇ + îCÂ$^7ï7fft,^:^;f«=±ii£

?* :iç -i^- oj H JE ^m }\\ -^ 4^-7j ij T^ ^ iL mis. ^ -^^m «

4J ^-i^ ^ s? fê" IB St "^ lî* «Xous, en ce jour, de notre palais, nous avons examiné les Licenciés militaires promus, touchant Tare, le coutelas et la pierre. Quant à la «force» de Tare, sont en désaccord, du Tche-U, X., X.; du C/l<^n-^•/, X., X.; du Se^lch^oan, X., X.: et quant au poids du coutelas, sont en désaccord, du Koang-tong, X., X.: du Yun-nan, X., X. Comme punition, ils seront exclus une fois de l'examen r/en-r/ie.»

Personne, à cet examen, ne doit demander de bander un arc plus pesant que les X"* réglementaires. L'Empereur ^ JjJ Kiaii*ing présidant une fois cet examen (an. 10, 1805) un Candidat du ■$ Wi Sgan-hopi, nommé «^ ^ {H ^upn Wen-yong, après avoir bandé l'arc raide de 12 jfj li, vint demander, en fléchissant le genou, qu'il lui fût permis de bander l'arc de 14 ;fj li, L'Empereur, en courroux, s'écria : « Pourquoi ce ( -andidat, s'il peut bander Tare de H ;;^ (t\ ne Ta-t-il pas demandé lors de l'examen ^ tu hoei^te ou de la répétition ^ gÇ /*oic-c/ie, au lieu doser témérairement venir maintenant le demander devant la Majesté impériale? C'est vraiment inouï; mais, pour une première fois, qu'on lui pardonne.» Cette n)anière de faire fut du reste bientôt condamnée oiTicieJiement. Car, en l'année 5 de l'Empereur ^ ^ Tao^koang, il fut décrété qu'au moment de l'examen, nul Candidat n'osât, pour montrer son habileté, aller fléchir le genou devant les Princes impériaux ou les grands otficiers et demander à tirer d'autres flèches ou à bander un arc plus raide.

Ce même jour, \ de la lune, une fois l'Empereur rentré dans son palais, le Ministère de la Guerre conduit les Candidats en sa préaence. .A cotte audience, d'après un décret de l'Empereur

Page 1