QUAND LE VIN EST TIRÉ, IL FAUT LE BOIRE

(proverbe français)

Ce proverbe d'apparence fort bachique a cependant un grand fonds de sagesse.

On s'est engagé à la légère dans une aventure scabreuse. On reconnaît que l'on a manqué de prudence. — Mais quoi, on s'est trop avancé pour pouvoir reculer avec dignité. — Dans cette situation, on doit prendre résolument son parti et agir comme le dit le proverbe :

Le vin est tiré, il faut le boire.

Cependant quand il s'agit d'une folie ou d'une mauvaise action, mieux vaut s'arrêter que poursuivre. Ou peut, dans ce cas, compléter le proverbe et dire : Jette le vin tiré plutôt que de te faire du mal en le buvant.

Il est, de par le monde, nombre de gens naturellement impulsifs qui agissent d'abord, réfléchissent ensuite et par cette absence de méthode dans leurs actes s'attirent toutes sortes de mésaventures. A ces gens d'ordinaire bien intentionnés, je me permets de donner le conseil suivant, dans le style imagé du proverbe :

Ne tire ton vin qu'à bon escient.