‹ Précis d'histoire de la langue française: depuis son origine jusqu'a nos joursChapitre 43 sur 101 · PLURIEL · texte numérisé non relu

PLURIEL

Nom. h

1 les, H.

Gên. des

des.

Dat. >as, atts

as, es.

ACO. les, los

les.

L'origine de cet article français formé par un pronom démonstratif explique son double rôle d'article et de pronom : c'est ce double rôle qui rend très-faciles à comprendre des phrases telles que celle-ci : — Li bor* gois pour son forfait ou pour le sa famé paieroit.*... C'est-à-dire pour celui de sa femme ou pour le forfait de sa femme. G© rôle pronominal de l'article n'est pas tombé en désuétude, car nous disons encore aujourd'hui fa saint Jean pour la fête de saint Jean.

Voir à TAppETtotci le« TetteS eipliqués.

13. Les pronoms français sont calqués sur les pronoms latins; de plus, ils ont été l'occasion d'une irniovalion qui ajoute encore à la clarté dç l'expression, c'est que le pronom personnel accompagne presque toujours le verbe. Ce pronom personnel, dont le rôle est si important, jouit d'une déclinaison à deux cas semblable i celle du substantif: '

SmGDLlER.

Cas sujet : je, tu, il, elle.

Cas régime : me, moi, te, toi, le, la, lui.

Page 1