MYSTÈRE D'ADAM

DiABOLUS. Eva, ça (1) sui YenUz à toi.

EVA. Di moi, Sathan, e tu purquoi (2) ?

DiABOLUS. Je vcis querant (3) tun pru (4), f honur (5). EVA. Ço dunge Deu (6) ! DiAB. N'aiez pour (7) ;

Mult a grant tens (8) que jo ai apris (9)

Toz les conseils de parais (10). .

Une partie (11) t'en dirrai (12).

EVA. Or le comence, e jo l'orrai (13).

Diab! Orras me tu? Eva. Si ferai bien,

Ne te curecera de rien (14|.

DiABOLUS. Cèleras m'en (15) ? Eva. Oil ri6), par foi. ' DiABOLUS. lert descovert (17;. EVA. Nenil (18) par moi. DiABOLUS. Or me ipettrai en ta créance [19]

Ne voil de toi altre fiance (20).

EVA. Bien te pois creire (21) a ma parole.

(1) Or ça, sire Grégoire, que gagnez vous par an ?(La Fontaine.) — 2 Et toi, pourquoi es-lu venu?— 3. = quterendo de qu»erere « guerre »>, plus tard a quérir ». — 4. « Ton avantage, ton bien. » — 5. « Ta honneur , au féminin, comme ta douleur Ja valeur, etc.— 6. QueDieu me donne cela! — 7.11 faut lire et prononcer paour = pai?orem. Autrement le vers serait faux, - 8 II y a moult grand temps — 9. La mesure veut : que j'ai appris. — 10. Parais, trisyllabique. — U. Partie, trisyllabique.— 12. Dïcere a donné, dïere, dlrre, puis dire,