Édit. A. Durân, B. A. E., t. XVL

Chimène, tels, ou à peu près, que nous les retrouverons depuis la Croniqiie d'Espagne jusqu'à Guillén de Castro. La Crônica se termine, ou plutôt s'interrompt brusquement, sur les fabuleuses et romanesques expéditions du Cid en France et en Italie. Le héros national, si noble, si sage, si loyal dans le Poema, est devenu ici un vassal turbulent et rebelle, en même temps qu'un chevalier aux aventures merveilleuses et invraisemblables. La richesse intrinsèque de la matière, dont il ne faut pas d'ailleurs faire honneur uu compilateur (un clerc de Palencia ?;, compense du moins la médiocrité de la mise en œuvre.

Le vers le plus généralement employé est le vers de 10 syllabes avec assonance, qui deviendra naturellement, en se brisant en deux, le vers ootosyllabique de romance.