Gages. — 260. Hypothèques

C'est pour mémoire que nous signalons

206 0BSERVAT10ISS.

ici ces deux sortes de moyens employés pi les emprunteurs pour rassuser les prêteu ou vendeurs sur le payement de leurs créa ces.

Les jurisconsultes ont bâti des systèm tout-à-fait différens pour les deux cas d nantissemens meubles et des nantissemei immeubles.

Ces distinctions ont été fondées, d'abon sur les idées erronées que ces savans, pli érudits que philosophes, s'étaient formé < la propriété territoriale ; puis, sur la confi sion h juste titre appelée par eux-mêmes le 1 byrinthedes créances privilégiées. Aussi, d moment où ces deux difformités disparaîtro de la législation, et nous espérons que l'ép que n'en est pas éloignée, toute distinctio juridique entre ces deux sortes de nantiss ment disparaîtra de nos livres.