‹ Précis de droit romain contenant avec l'exposé des principes généraux le texte, la traduction et l'explication des Institutes de Justinien et suivi 1° d'une table générale des textes des Institutes, 2° d'une table alphabétique des matières, 3° d'une table des textes littéraires indiqués ou expliqués (Tome 1) (volume 3)Chapitre 8 sur 325 · DE CET EMPEREUR · texte numérisé non relu

DE CET EMPEREUR

Lib. I, lit. I § 2. — Mis igitur generalitcr cognitis, et incipienlibus nobis exponere jura populi Roman-i, ita videntur posse tradi commodissime, si primo levi ac simplici via, post deinde diligentissima atque exaclissima interpretatione singula tradantur. Alioquin, si slalim ab initie rudern adhuc et iufirmum animum studiosi mulliludine aut varietate rerum oneraverimus, duorum allerum : aut desertorem studiorum efücieraus, aut cum magno labore, sæpe eliam cum diffldentia, quœ plerumque juvenes avertit, serius ad id perducemus, ad quo’d, leviore via ductus, sine magno labore et sine ulla diffidentia maturius perduci poiuisset.

Ces idées générales connues, il nous semble, au moment d’aborder l’étude du droit remain, que la méthode d’exposition la plus profitable consiste à suivre d’abord une voie unie et simple pour entrer ensuite dans une analyse détaillée et approfondie de chaque matière.

Autrement, si dès le début nous fatiguons l’esprit encore novice et faible de l’étudiant par la multitude et la diversité des objets, de deux choses l’une : ou nous lui ferons déserter l’étude; ou bien, au prix d’un grand labeur, souvent même avec cette défiance, qui plus que toute autre chose rebute les jeunes gens, nous ne l’amènerons que fort tard au résultat que, par une voie plus facile, il aurait atteint plus promptement sans grand travail et sans la moindre défiance de lui-même .

50* Justinien, empereur byzantin du vi® siècle, usa du pouvoir législatif désormais réservé aux princes pour ôter toute autorité di-

Page 1