VI. DES OBLIGATIONS QUI NAISSENT DU CONTRAT DE GAGE

Lib. III, tit. xiv, Qiiibus modis re contrahitur obligatio , § 4. — Creditor quoque qui pignus accepit, re obligatur, qui et ipse de ea re quam accepit restituenda tenetur actione pignoratitia. Sed , quia pignus utriusque gratia datur, et débitons, quo magis pecunia ei crederetur, et créditons, quo magis in tuto sit creditum, placuit sufficere quod ad eam rem custodiendam exactam diligentiam adhiberet : quam si præstiterit, et

aliquo fortuito casu eam rem amiserit, securum esse, nec impediri creditum petere (Gaius, L. 1 6, De obi. et act., XLIV, 7).

Le créancier qui reçoit une chose en gage est également obligé re et tenu, par l’action pignoratitia, de restituer la chose môme qu’il a reçue. Mais comme le gage est donné dans l’intérêt des deux parties, du débiteur, auquel il assure du crédit, et du créancier, dont il garantie la créance, on décide qu’il suffit à ce dernier de garder la chose avec une entière diligence.

Que si néanmoins il vient à la perdre par quelque cas fortuit, il est en sécurité et reste admissible à poursuivre sa créance.

(1) Il est possible que le sequester reçoive un salaire, mais alors nous sortons tout a fait de l'hypothèse du dépôt. Il est également possible qu’une sequestratio soit ordonnée par la justice (L. 22 § 8, Sol. matr., XXIV, 3. — L. 21 g 3, De appell. , XL1X, 1), et ici il n’y a plus ni dépôt ni contrat quelconque.