‹ Précis de grammaire arabeChapitre 101 sur 117 · Chapitre premier · texte numérisé non relu

Chapitre premier

premier des indications su ffisan tes sur tout ce qui touche aux particuleSy il n^est pas nécessaire cVy revenir ici.

Du numératif

Pour les unités simples^ les nuniératifs cardinaux un et deux ne s'énoncent pas, le premier étant représenté par Tindétermination^ le second^ par le duel. De trois à dix inclusivement le numératif cardinal s'accorde en genre avec le nom qui le suit et ce nom se met au pluriel et au cas indirect.

Ex. : «trois enfants» ; f*'^-^' «quatre années» ;

^aA^ ^j^^is*. «cinq années» ; ^1^5 ' «six jours»; i^lr:Lw

«sept heures»; J'-^^ ^^^^^ «huit hommes»; Jt^J (^^f «neuf nuits » ; ^v.^ s^^^r: « dix négociants ».

On remarquera que l'accord en genre se fait avec le genre du mot au singulier. On a vu ])lus haut que les noms de choses au pluriel étaient toujours considérés au point de vue grammatical comme des féminins singuliers; les noms des choses nombrées font donc exception à ce principe.

De on^e à quatre''Vingt'dix-7ieufy le numératif met le nom au singulier et au cas direct. En outre l'accord en genres subsiste^ bien que pour les noms de dizaines cet accord ne soit pas sensible^ ces noms étant du genre commun.

Ex. : cX..:2*.f «onze hommes»; ^Ux»! S^^xi ^lN^X

«onze femmes»; L/cLr^ yjù^^ k^^i-^ «quinze ans»; s^xô.^ \^^t:>^

RjL^ « quinze années » ; v.;Cjo ^^y^^ «vingt tentes»; i

Lx^ quatre-vingt-dix-neuf jours ».

De vingt à quatre-vingt-dix-neuf^ les noms d'unités et ceux de dizaines se déclinent tous les deux et se mettent au même cas, le nom de l'unité prenant toujours le tanouïn.

Dès qu'il est supérieur à quatre- viugt-dix-neuf; le numératif met la chose nombrée au singulier et au cas indirect.

De la proposition 229

Ex. : kjLxî « cent années » : JI^aJ f « mille nuits » : t

^^^S^^ RjL^^.éJ^* « quinze cents hommes ».

Hemarque. Tous les numératifs cardinaux^ y compris io Lo et

v.-âJ>^ placés immédiatement devant le nom de la chose nombrée^ cessent de pouvoir prendre le tanouïn qu'ils conservent partout ailleurs.

Quand un nombre renferme des numératifs qui veulent le nom de la chose nombrée à des nombres ou à des cas différents^ on peut^ à volonté^ répéter le nom de la chose nombrée autant de fois qu'il est susceptible de prendre une forme différente ou ne l'énoncer qu'une seule fois. Soit^ par exemple^ à dire « mille qua-

tre-vingts hommes»^ on mettra à volonté^ -^^^^ ^^^'-•^•^5 ' ou ^y'^^^^ nom n'est mis qu'une fois^ il est régi

par le dernier numératif exprimé.

Par exception le numératif cardinal suit parfois le nom à la

façon d'un adjectif qualificatif. Ex. : ^^^^ vu

trois hommes». Enfin il peut aussi prendre l'article défini. Ex. :

J^::^^ Rjtj^jff «les quatre hommes ».

Le numératif ordinal s'emploie adverbialement et alors il est

au cas direct indéterminé. Ex. : ^j' «premièrement» ou «une

première fois » ; ^-^^^^ «deuxièmement»; LjiJLS «troisièmement»^

etc. On dit également avec le mot 5^>o «fois». H^xj «une

deuxième fois» : s^x) vi>.JL3 « une troisième fois», etc. Dans ce cas le numératif ordinal régit le cas indirect à la façon des noms.

Le langage suit les mêmes règles que la langue écrite pour la syntaxe des numératifs sauf, bien entendu, tout ce qui toucJie à la déclinaison dont il ne fait jamais usage. E}i outrCy il ne tient au-

230 Chapitre ii

cun compte de genre de la chose n onibréey le numérat i f en parlant ayant qu'une seule forme pour le masculin et le féminin.

Page 1