Chapitre ii
Dans le langage les noms de nombres ne diffèrent guère de ceux qui viennent d'être donnés ci-dessus^ en supprimant^ bien entendu^ la voyelle finale ou le tanouin.
Toutefois les numératifs cardinaux conservent toujours la forme masculine dans les 7iomhres abstraits et prennent la forme féminine dans tous les nombres concrets. En outre « un » se dit toujours ouah'ed^ «deux» tsenin avec un nom de dizaine et zoiidj dans les autres cas. En voici du reste la liste :
«un» ouah^'ed^ «deux» zoudj (ou tseniii^^ «trois» tselatsa^ «quatre» arba^^n^ «cinq» kliaiiisa^ «six» setta^ «sep>t» seba'a^ «huit» tsemanïa^ «neuf» tesa'^a^ «dix» *^aclira.
Pour les nombres concrets on dira : «un» ouali'ed, «deux» zoudj ^ «trois» tselts^ «quatre» arba*^^ «cinq» kliams^ «six» sett^ « huit » tsemâii^ « neuf» tesa*^^ « dix » *^achr.
Au-delà de 10 la forme est unique; elle se prononce ainsi dans les pays barbaresques :
«0)ize» ah\lâch^ «douze» tsenâcb;, «treize» tseltsâch^ «quatorze » arba*^atâch^ « quinze » khaiiistâcb^ « seize » settâcb^ « dixsept » seba'atâcb^ « dix-huit » tsemantâch^ « dix-neuf» tesa'^atâcb.
Dans les noms de dizaines ^^"^ remplacé par in.
«Vingt» "^achriii;, «trente» tselâtsin, «quarante» arba^^iu^ «cinquante» kbamsin, «soixante» settin^ «soixante-dix» seba'in^ quatre-vingts» tsemanin^ «quatre-vingt-dix» tesa*^in.
« Cent » miya^ « deux cents » mitéïii^ « trois cents » tselts miya^ «quatre cents» arba^^miya^, «cinq cents» khams miya^, «six cents» sett iiiiya, « sept cents » seba'miya^ « huit cents » tseman miya^ «neuf cents» tesamiy Si ^ «mille» elf, «deuxinille» elféïn^ «trois mille » tselatsa alâf^ « quatre mille » arba^ alâf, « cinq initie » kbanisa alâf^ «six mille» setta alaf^ «sep)t mille» seba*^ alâf^ «huitinille» tsemaiiia alâf, «neuf mille» tesa^i alîîf, «dix mille» "^acbra alâf.
Million se dit melioun^ pl. melâïu ou melâïen. « Six millions » sett melâïn.
On a vu que les noms d'unité ont une forme spéciale quand
Chiffres, nombres, etc.
ils sont employés avec un complément. « Cinq hommes » se dira khiims redjâl^ «six femmes» sett nesâ.
De 11 à 19 les numératifs ajoutent en à leur terminaison devant un complément. Ex. : «quinze hommes» kliainstachen redjâl^ «dix-huit femmes» tsamantachen nesâ. JEn Orient où Von dit régulièrement kliamsat "^acluir^ tsemaniat 'aehâr^ cette terminaison en 71^ est pas usitée.
Le nom de la chose nofnbrée ne se met au pluriel que jusqu'où 10 inclusivement. Ainsi le mot sena « année »^ qui fait au pluriel senin^ se mettra au singulier si Von dit «onze ans» ali^daclien sena^ « vingt ans » *^aclirin sena^ « cent ans » iniyat sena (le t de miya vient du ta merhout'a)^ «mille ans» elf sena^ «vingt cinq ans» kliamsa on "^aelirin sena; il se mettra au pluriel dans les expressions : « cinq ans » kbams senin^ « dix ans » *^achr senin.
Les unités se placent avant les dizaines et les différents ordres sont séparés par la. conjonction ou « et » . Sau f le déplacemen t des unités V ordre suivi dans la numération est exactement le même qu^en français.
« M.il huit cent quatre-vingt dix-sept» elf ou tseman miya ou seba^'a ou tesa^'in. On peut dire aussi « dix huit cent quatre-vingt dix -sept» tsemantâchen miya ou seba*^a ou tesaaïn^ «trente et un» ouab'ed ou tselatsin^ «cinquante deux» tseuin ou kbamsin^ « cent cinquante» miya ou kbamsin.
Les numératifs ordinaux sont réguliers, aououel et oulâni «premier»^ tsâni « deuxième »y tsalets «troisième»^ raba*^ «quatrième » y kbâmes « cinquième »^ sâdes « sixième »^ sâba*^ « septième» ^ isâmen «huitième» ^ tâsa*^ «neuvième».^ *^âcber «dixième». A.U féminin^ oula «première» est le plus souvent remplacé par oulânïa^ «deuxième; troisième; quatrième»^ etc. feront régulièrement tsanïa^ tsâletsa^ etc^ en ajoutant a au masculin.
Dans les numératifs fractionnaires on prononce nous s' au lieu de nisT «moitié» et *^acbour «dixième» au lieu de *^oucbour. Les autres formes sofit régulières : tsoults ou tsoulouts «tiers», roubou*^ ou roub*^ «quart», kboumous ou kboums «cinquième», sou-
