VEOR.F13:OI^OC>XE

chapitke premier Lecture et écriture

Les Arabes écrivent et lisent en allant de droite à gauche. 11 résulte de cet usage que leurs lignes^ placées d'ailleurs les unes au-dessous des autres^ commencent là où elles finissent chez nous. La pagination suit également un ordre inverse de celui des livres français^ en sorte que la première page d'un livre arabe correspond à la dernière page d un ouvrage français et vice versa.

Qu'elles soient imprimées ou manuscrites les lettres conservent toujours la même forme et Ton ne connaît pas non plus la distinction que nous faisons entre les majuscules et les minuscules. Des signes spéciaux pour la ponctuation font absolument défaut^ et l'usage de l'alinéa dans le corps d'un chapitre ne se rencontre que dans les textes modernes^ sans y être même d'un emploi fréquent. On marque quelquefois la fin d'une période par un signe dans \e genre de celui-ci mais cela n'est habituel que pour séparer les versets du Coran. Quand il s'agit de prose rythmée les périodes sont terminées par l'un des signes ' ou

Au point de vue calligraphique on distingue deux genres principaux : V écriture orientale et Vécrittire harharesque. Elles se sub-