Chapitre viii

Pluriel

3^ pers. ketëbon « ils ont écrit »

2^ jyers. ketebtoii « vous avez écrit »

T'^ pers. ketebna «nous avons écrit»

On conjuguera de même tous les verhes qu^ils soient trilittéres ou quadrilittèreSy primitifs ou dérivés.

Ex. : kherredj « il a fait sortir »^ dérivé de klieredj^ fera : kherredj^ klierredjet^ kherredjt^ kherredjti^ kheiTedjt^ kherredjon, kherredjton et kherredjna. der'der' «il a chatouillé » ^ fera : derdei% der'deret^ der'dert^ der'derti^ derdert^ der'derou^ der'der'tou. dercierna.

Rien n^empêche^ pour la coynmodité de Vétude^ dWidopter Vordre suivi en français et de com^nencer par la j^^^^^^iére ^^ersonne au lieu de la troisième.

Voix passive

C'est par une modification apportée au radical que Ton exprime le passif et la coujugaison reste la même que celle du verbe actif. Bien qu'il n'ait pas encore été question des verbes dérivés d'une façon spéciale^ voici la règle générale qui sert à former le passif du prétérit.

Un verbe actif devient passif toutes les fois qu'on remplace la première voyelle par ou et qu'on donne à la seconde lettre de la racine la voyelle iy si le verbe est trilittère. Quand le verbe est quadrilittère^ c'est la troisième lettre de la racine qui prend cette voyelle i.

Ex. : "^y^ «il a frappé»^ i>assif "^y^ «il a été frappé»; ^k^è «il a coupé »^ passif ^j^i' «il a été coupé»; Jv^^ «il ^ secoué»^ passif &y^'y «il ^ été secoué»; v^^lX^ «il a raconté»^ passif ^ù<:^ «il a été raconté»; Jw,4Xx-wt «il a achevé»^ «condensé»^ passif «il a été achevé»;, «condensé».

Du VERBE

On verra plus loin que la voyelle on doit être ajoutée une seconde fois dans certains verbes dérivés.

Prétérit Singulier

Féminin Commun Masculin

3"" pers. v.i:A-yC3 «elle a été écrite 2''pers. «tu as été écrite

«il a été écrit

« tu as été écrit »

3® pers. ^A-j^ « elles ont été écrites toutes deux »

1^^ pers. ^*i:aa^ «j'ai été écrit »

Duel

« ils ont été écrits tous deux »

2® pers. L^jCxjp « vous avez été écrits tous deux ou écrites

toutes deux »

3^ pers. «elles ont été

écrites »

2^ pers. ^^-{L^ «vous avez été

écrites »

l^luriél

«ils ont été écrits»

(vx-;JC5 « vous avez été écrits

pers. LxAxS' «nous avons été écrits ou écrites»

Verbes irréguliers

Dans toutes les langues les verbes irréguliers sont d'un usage des plus fréquents. Aussi sera-t-il bon d'en connaître la conjugaison avant de donner des détails plus complets sur les particularités que présentent les mots irrégulievs. Il ne s'agit d'ailleurs ici que de verbes trilittères.