‹ Précis de grammaire arabeChapitre 60 sur 117 · Chapitre viti · texte numérisé non relu

Chapitre viti

OU OH i. L'usage ou le dictionjiaire fero7it eonnaître eelle de ces trois voyelles quHl faut employer.

Aoriste Singulier

3^ pers. yekouii « il sera » ; tekouii « elle sera »

2^ pers. tekouii « tu seras » ; fém. tekouni « tu seras »

^re p^QTg iiekoun «je serai »

Pluriel

3^ pers. yekounou « ils seront »

2^ pers. tekounou « vous serez »

T'^ pers. nekounou « nous serons »

Autre exemple :

Aoriste Singulier

ge pe^g yecljib «il apportera y> ; tedjib «elle apportera» 2^ 2^ers. tedjib « tu apporteras » ; fém. tedjibi « tu apporteras » pers.xi^ày^ «j^ apporterai»

Pluriel

3^ pers. yedjiboii «ils apporteront»

2^ 2)ers. tedjibou «vous ajjporterez»

pers. nedjibou «nous apporterons»

Autre exemple :

Aoriste Singulier

3^ p)ers. y ekliâf « il eraindra » ; tekbâf « elle craindra » 2^ pers. tekbàf « tu craindras » ; fém. tekbâfi « tu craindras » pers. nekhâf «je craindrai»

Pluriel

3^ pers. yekbâfou «ils craindront»

2^ pers. tekbâfou « vous craindrez »

2^ers. iiekbâfoii «nous craindrons»

Du VERBE

Ati lien de ye à la troisième personne on prononce souvent surtout dans ces verbes.

Verbes défeetifs

La dernière radicale ne se prononce jamais que a ou la première y plus rare que la seconde est employée surtout pour les verbes terminés par un Jiam^a qui sont considérés comme défeetifs. Au pluriel Vélision de la terminaison \ peut à volonté se faire ou ne pas se faire; quant à la terminaison elle subsiste toujours. Ces verbes sont en réalité tout-à-fait réguliers dans le langage. Ex. :

Aoriste Singulier

3^ pers. yemchi « il ira » ; temchi « elle ira »

2^ pers. temchi « tu iras » ; fém. temchi « tu iras »

T'^ pers. nemchi «jHrai»

Pluriel

3^ pers. yemchiou « ils iront »

2^ pers. temchiou «vous irez»

]re p^^g nemchiou « nous irons »

A la deuxième personne du féminin il y a élision du second i. Autre exemple :

Aoriste Singulier

3^ pers. yebra « il guérira » ; tebra « elle guérira »

2^ pers. tebra « tu guériras» ; fém. tebraï « tu guériras»

T^^ pers. nebra «je guérirai»

Pluriel

3^ pers. yebraou « ils guériront »

2^ pers. tebraou «vous guérirez»

T'^ X^ers. nebraou «nous guérirons»

Page 1