Chapitre viii
Mode subjonctif
Le subjonctif n'a qu'un seul temps^ Taoriste. Il est facile à obtenir lorsqu'on connaît Taoriste indicatif. 11 suffit^ pour cela^ aux personnes terminées par la troisième radicale^ de remplacer par a la voyelle ou si le verbe comporte cette dernière voyelle^ sinon de lui donner cette voyelle a. Aux personnes terminées par un on supprime ce ^ avec sa voyelle^ excepté au féminin pluriel qui reste le même qu'à l'indicatif. Un f orthographique sera en outre placé après le ^ du pluriel à la deuxième et à la troisième personne du pluriel masculin.
Aoriste subjonctif Singulier
Féminin Commun Masculin
(>jtÂj « qu'il fasse »
j<m.â:s « que tu fasses
^® pers. o<jLÂ:i « qu'elle fasse »
2^ pers. cè^Jtli* « que tu fasses »
1^^ pers. c^Jti f «que je fasse»
Duel
supers. ^^otÀ:i «qu'elles fassent» | ^-«Aî « qu'ils fassent » 2^ pers. XjtÂJ « que vous fassiez »
I^luriel
3^ ^ ^-«-S? « qu'elles
fassent »
f ^Xjlâj « qu'ils fassent »
2^ pers. ^Xjlâ'J « que vous fas- j f*J.jtÀ3* « que vous fassiez »
siez » '
1^® pers. J.jtÂ3 « que nous fassions »
La règle est applicable à tous les verbes irréguliers ainsi qu'aux verbes passifs et dérivés^ sans donner lieu à la moindre restriction.
Du VERBE
Dans le langage on ne se sert que d^un seul aoriste^ celui qui a été déjà indiqué; la distinction des modes subjonctifs conditionnel , énergique lourd et énergique léger ^ n^ existe pas; il n^y a donc pas à S'en occuper.
Mode conditionnel
Le mode conditionnel n'a également qu^un seul temps^ Taoriste. 11 ne diffère du subjonctif que par la substitution du djezm à la voyelle a à toutes les personnes terminées par la troisième radicale. Pour le reste il a les mêmes formes que le subjonctif. Ex. :
Aoriste conditionnel.
Singulier
Féminin Commun Masculin
J^jtÂj « il ferait »
(j<jLÂ3 « tu ferais
3® pers. J.JtÀ3 « elle ferait »
2^ pers. ^sJlS « tu ferais »
pers. J^*i! «je ferais»
Duel
3^ pers. y^jLMJ « elles feraient » ! ^^^-^ « ils feraient »
2^ pers. y<jLÂ3 « vous feriez »
Pluriel
3^ pers. ^J.jtÂj «elles feraient > 2® pers. ^^jX3Lii3 « vous feriez »
f ^-LjtÂJ « ils feraient »
! yXjLÂ3 « VOUS feriez »
1^*^ pers. J.jtÂ3 « nous ferions »
La valeur du conditionnel arabe n'est pas exactement représentée par le conditionnel français dont il n'a que très rarement la signitication. On verra dans la syntaxe quels sont les emplois du conditionnel.
