‹ Précis de grammaire arabeChapitre 63 sur 117 · Chapitre viii · texte numérisé non relu

Chapitre viii

Verbes défectifs

A tontes les personnes terminées par la dernière raclieale à Findicatif on supprime complètement cette lettre au conditionnel. Les autres personnes sont conformes à celles du subjonctif ou à celles de Tindicntif privées du ^ final. Ex. :

Aoriste conditionnel Singiilie}*

Féminin Commmi Masculin

3® pers. (j^-é^-^* «elle irnit» u^^? ^'^^ irait»

2® pers. « tu irais » u^-^ irais »

1^^ pers. «j irais»

Duel

3^ pers. LAw^^-i «elles iraient» < ils iraient»

2® pers. La-cô.^' « vous iriez »

Pluriel

3^ pers. ^^4^4-? «elles iraient» '^^^î ''^^^ iraient»

f •-xôw^i* « vous iriez »

2® pers. ^•iv^-^'^ «vous iriez»

1^® pers. (ji^^i « nous irions »

Autre exemple :

Aoriste conditionnel.

Singulier

Féminin Connnnn Masculin

3® pers, «elle échapperait» «il échapperait ^

2^ pers. « tvi échapperais » « tu échapperais

re

pers. ^! «j'échapperais

Du VERBE

Duel

3^ pers. i y^^SJ « elles échap- [ î y-^^- échapperaient »

peraieiit» 1

2^ pers. '^.ip^ «vous échapperiez»

Pluriel

3^ pers. ^^jpwj «elles échap- '^-^F^^ « ils échapperaient >

peraient »

2^ pers. ^y^'-^ «vous échap- '^-^^ « vous échapperiez »

periez »

1^^ pers, « nous échapperions »

Autre exemple :

AORISTK CONDITIONNEL

Singulier

Féminin Commun Masculin

3^ pers. «elle serait satis- u^yri <^ il serait satisfait

faite»

2*^ pers. f^^y^ « tu serais satis- «^^-^ ^^tu serais satisfait >

faite »

l^'* pers. .^^f «je serais satisfait»

Duel

3^ pers. \u^yS «elles seraient «ils seraient satisfaits

satisfaites»

« VOUS seriez satisfaits »

Pluriel

supers, ^j^j^yù « elles seraient Sy^yù «ils seraient satisfaits

satisfaites »

2® pers. ^j^yJ «vous seriez j \ yj^y3 «vous seriez satisfaits

satisfaites » 1

pers. y^y'-^ «nous serions satisfaits»

Page 1