Atout n'est gu'un renforcement de à (avec). Ex

Li cuens Tyhaus de Champaigne vint servir le roy atout trois cens chevaliers. (Joinv., XVI.)

Le comte fut envoyé, atout trois cens lances. (Froiss., IV, 42. G.)

Atout a cédé à avec.

498. Avec se présente aussi sous la forme ovoc qui disparaît à la fin du Moyen Age. Avec vient de apud hoc. Quand on lui ajoute le s adverbial, ce s formant avec le c final un groupe très dur, il s'introduit un e muet. De là les formes aveuques, oveuques, avecques, ovecques. De nos jours on trouve encore en poésie la forme avecques.

Étymologiquement avec est adverbe comme il l'est encore quelquefois aujourd'hui. Mais, dès les origines, il est aussi préposition, il indique la réunion des deux personnes ou ''.s deux choses qu'il unit. Ex. :

Avoec iço plus de cinquante cares. (Roi., IS6.) (Avec cela plus de cinquante chariots.)

Avec a remplacé od (qui disparaît vers le xiii« siècle) et à, sauf dans les locutions que nous avons vues. C'est lui qui maintenant sert à indiquer l'instrument, le moyen. Ex. : Avec le temps vous apprendrez à me connaître. — Il m'a frappé avec un bâton,

493. Ains, ainçois, que uous avous déjà VUS comme adverbes (§ 479, 4®), étaient en même temps prépositions. Ex. ;

Bien en serai vengies anchois III j ors passes.

(FierabraSj 3014. G.)

Ces mots ont été remplacés par avant, aujourd'hui seul